AISubs v3.7
HKT48
Watanabe street, 1st street, FM Madoka
Madoka's—
—Madoka's Madokara.
Good evening, HKT48
Watanabe street, 1st street, FM Madoka, Madoka's Madoka, and HKT48's Moriyasu Madoka here.
Our show starts with Madoka's Madoka, no Madoka's Shasou-kara!
In this corner, I, Morias Manoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life.
Then, this is the topic of 125th episode.
Photo shop, soul writer!
I went to a photo shop for the first time in my life.
I was glad that my first photo shop was a soul writer shop.
It is held in a cultural village called "the museum" in Shibuya.
About three years ago, it was held for the first time in Japan in the same cultural village.
At that time, it was a hot topic and I was interested in it.
I am very happy that I was able to go this time.
There are a lot of exhibitions of the works themselves.
There are about 200 exhibitions.
There are also places where you can see original works and where you can recreate workplaces.
You can take pictures only there.
I am glad that I could go to such an exhibition.
The pictures themselves are really nice.
There are pictures for fashion magazines and commercial photos, of course,
but there are many pictures that are not special and familiar.
Even in such commercial photos,
the style is consistent and does not shake at all.
It's not an ordinary fashion magazine photo.
It's a natural model's expression when she's hanging on the wall.
It's a picture of her while she's moving.
I thought it was really attractive.
Not only the picture, but the words are also very persuasive and attractive.
I think that mysterious things happen in familiar places.
It's not necessary to go to the other side of the world.
There were only pictures that really represented it.
The usual way home was also a wonderful exhibition where you could go home excitedly while going up like "Maybe now, if you let the writer say it, mysterious things may be happening."
If you are interested, please check out Soul Riter.
That's all for today's Madoka no Madokara's Madoka no Shasoukara corner.
Now, please listen to the first song of the day.
Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh Ehmadeh
Every Thursday is FM Madoka Madoka no Madokara!
Ufufu!
Once again, good evening.
I'm Madoka Moriase, who is sad about the broken earring she liked so much.
HKT48's first song on Watanabe Street, FM Madoka Madoka no Madokara.
Here we have this week's member of the group.
This week's member is...
HKT48a Team T2's Matsumoto Hinata.
Thank you for having me.
This is her seventh appearance since October of last year.
She's got the energy to drop a bird.
Hinata, even though you haven't been on the show before, you're probably number one in terms of the number of times you're mentioned.
That's really true!
That's how much of a talk of the town you are.
Oh, yay!
Yay!
I'm happy!
Well, you know...
Since everyone is interested in Hinata, we've received a lot of questions and messages, so we'll introduce them right away.
Watanabe-san's name is "Azuazu-san".
Madoka-chan, Hinata-chan, good evening, "sakkuncho".
Good evening... "sakkuncho"...
No, it's "sakkuncho".
Good evening, "sakkuncho".
Give it back!
This person is also here for Hinata.
Yeah, "waza waza".
Today's guest, Hinata-chan, appears so often that you might think she's always here as a guest.
The number of times she appeared on Feb. 13 is Yuka- chan and Aoi-chan, and they're in 12th place.
After that, in 11th place, Nacchan, Meru-chan, Riko, and Gina are in 4th place.
I was interested in the number of times they appeared since July 12, 2016, and looked it up.
As a result, Hinata-chan appeared 7 times in a row, and was in 1st place with Akiyoshi and Yuka-chan.
Past, Feb, 20th, and now.
By the way, Nacchan, Hana-chan, Nappi, and Aki-chan are in 2nd place in 6th place.
Since their first appearance, they've dropped a lot of bombs, and in 2017, they also gained the best gathering members.
Last year, they were in 3rd place in the FMOD MVP ranking.
If you're Hinata-chan who certainly makes people laugh when you appear, I'm convinced.
If you keep being called at this pace, even if you're appearing from the beginning of the show, it won't be long before you're dancing in 1st place.
I'm looking forward to seeing what kind of famous scenes will be born tonight.
That's the message we received.
Thank you.
By the way, among the 4 members, the first one to appear in FMOD was also Hinata-chan.
Wow...
"Wow..." This...
I don't remember.
Was it like that?
It's like that, isn't it?
Yeah!
Besides, it's pretty soon after the show starts, like 3 months later.
That's true!
Yeah.
The show starts in July and ends in October, so...
Wow! I don't remember!
It was like that.
- I guess so. - I see.
And in the following year, we have the best members.
In 2019, we have Efema and MVP.
- Wow, it's continuous, isn't it? - Yes.
Hinata-chan, do you have any enthusiasm for today?
- It's pretty high. - It's really high.
- Right? - Asaji-san is raising it for me.
Ah, I'll go easy today, too.
It's random.
- Think about it, Asaji-chan. - If you put too much effort into it...
It's definitely not good, isn't it?
- If you put too much effort into it... - It'll crack.
It'll crack, won't it?
- So, I'd like to relax and... - I see.
- send you off today. - Yes.
That's it.
A message has also arrived from Yokohama's Madora Mizutani Ukyo-san.
- Madoka-chan, Hinata-chan, good evening, Kame-chan. - Good evening, Kame-chan.
We'll put it together for you.
Speaking of Hinata-chan,
On the 14th, she released her gravure magazine "Platinum Flash" Vol. 12.
On Valentine's Day, she revealed her gravure on the theme of "becoming chocolate".
She became a social person and was nervous about her first gravure shoot.
How did you feel about being "chocolate"?
If you have any behind-the-scenes stories, please tell us.
- Did you really say that? - Yes, I did.
I was told to "become chocolate".
- It's hard. - It was Valentine's Day when it was released.
I became "milk chocolate", "white chocolate" and "chocolate mint".
- What? There were three kinds? - Yes.
- It's "assortment". - "Assortment".
I was told to "become chocolate".
I also had "real chocolate".
The chocolate would melt in my hand's heat.
I asked Matsumoto-san to melt it with me.
- What? That's a difficult request. - It was difficult.
- Did you hold it like that? - Yes, I did.
- Did you eat it? - Yes, I did.
- I ate it while we were shooting. - Oh, I see.
- 90% of it was cocoa. - It wasn't sweet at all.
- It was very bitter. - It was bitter chocolate.
- It's something dieters eat a lot. - Yes, yes, yes.
- It's bitter. - It's like something people who have low carb can eat.
It wasn't chocolate flavored, so it was even more difficult to eat.
- It didn't taste like chocolate. - I see.
- It was quite bitter. - She was eating bitter chocolate.
- She was eating sweet things. - Sweet things like milk and stuff like that.
- I see, but was it fun? - It was fun.
- It's been a while since you've done this. - Yes, it's been a while.
- I hope a lot of people check it out. - Yes, please do.
Next up is Tanabe-san's name, "teratera@akawa551", and the yellow ones are from "takoyaki-san" -san.
– Yes. – “Madga, hello. hello. for the radio day week. I’m always taking care of you.”
You sound like a parent.
Speaking of recent "f-window" I think it's about "obeya" which is revealed every now and then.
It’s dirty. – “It’s dirty. – “I’m poor, so can you give me an opportunity for excuse, please.”
- She's worried about you. - Yes, she is.
But when I'm not around, I get told this stuff all the time. I feel bad for you.
- It's from MVP 1st and 2nd place. - Yes, it is.
- The 1st place person revealed it live. - That's right.
And you, Nene-chan? - You followed it up, didn't you? - Yes, I did.
- I wanted to deny it. - But you didn't.
- So what's it like in reality? - It's true that there are times when it's messy.
- I admit it. - It really depends on the day.
- There's a difference? - The difference is huge.
- It's beautiful. - It's beautiful when it's beautiful, but...
When it's messy, it's so messy that you can't even walk on your feet.
- You can't even walk on your feet. - It's like Kojimienba.
- You can't even walk on your feet. - You can't even walk on your feet.
The clothes are so messy.
- You can't fix your clothes? - No.
- Not garbage? - But...
- I have a plastic bottle. - You do that?
- And you take off your clothes? - Yes.
- You do that when it's really beautiful? - I do.
If you do that, you can put your clothes in a box or in a trash can and it will be clean.
- You do that? Isn't Aichi doing it? - No, I don't do it.
- Hinata does it herself. - Really?
- Sometimes it's messy and sometimes it's clean. - I do it.
- Really? - I do it.
- Ichimura-san said in a live show "I'm cleaning up".
- Is that true? - I'm not saying you don't have to clean up.
- You do it for me. - That's Aichi's way of doing it.
- Instead of eating you do it. - Yes.
Instead of eating you do it.
I said "instead of eating you do it".
- Is that true? - Yes.
- That's the truth. - Aichi does it too.
- When you come to eat. - Yes.
- But you call her sometimes, right? - I do.
Do you have dinner today?
- Is it like a school lunch? - When you said you wanted to make strawberry candy...
- "Did you really make it?" "Can I go now?" - You're so excited.
"Come here" and you put it in her room.
I didn't know you would make me look pretty.
I didn't know either.
Well, I guess we have a good relationship.
Yeah, we do.
We both have a good relationship.
Jitoe-san said you two are like a family recently.
Yeah, I'm like a normal person.
And I'm like a normal person too.
Oh, you two get along so well.
I see.
Well, let's cook and clean up each other's rooms.
We have a good relationship.
Yeah, we have a good relationship.
Then it's settled.
Yeah.
We look forward to receiving your messages.
You can send an email to hkt48@fmfukuoka.jp, you can send an email to hkt48@fmfukuoka.jp, you can send an email to 810-857-fmother.
We will send you a program membership card that is very useful and helpful if you have it.
Please take a look at the program page once.
When you write on twitter, please use the hashtag 「fmado」which continues with the hashtag 「f gurder」 and tweets.
Especially those in live broadcast will appreciate it.
HKT48, first edition, FM "madoka, madoka no madokara", Matsumoto Hinata is delivering.
Ah, planetless mother, over here please.
Next up is this segment.
Morimama's 'Can I Ask You Something?'
This segment is brought to you by Morimama, who has been a host for 42 years, and Watanabe-san's "Can I Ask You Something?"
Morimama~
- Yay! - Yay!
- Long time no see! - Long time no see!
- Long... - Long...
- You sound like we're friends! - Long time no see!
It's been 42 years, but...
- It's been a while, hasn't it? - It's been...
- It's been a while since we've met. - You've lost too much of your shoulder strength, haven't you?
- It's so relaxing. - Let's get right to it.
This is from Lucifer-san of Watanabe-san Name Fukigawa-megane.
Since you are our guest today, please listen to my simple question.
At work and such...
- Huh? - At work and such...
- Huh? - At work and such, when we talk about work,
I feel like there are more terms like "task" and "compliance" and "consensus".
But even if you don't say "task", you can say "compliance" or "work".
Even if you don't say "consensus", I feel like it's easier to understand if you say "all opinions match".
Is it because you think "task" sounds cooler?
I see. If you say it like that, it might be like that.
- "Task" doesn't necessarily mean "compliance". - "Task" means "compliance" or "work".
That's true.
As for "consensus", I feel like it's shorter and more organized.
- You can say it quickly. - It feels like you're working.
- Yeah, everyone... - Shortening time? - Yeah, yeah, yeah.
I feel like it's like that.
I feel like it's like that, but "task" is the same, right?
- The amount of words. - The amount of words is the same.
As for "compliance", I feel like it's shorter.
- It's difficult to explain, right? - What is "compliance"?
- Yeah, it's difficult if you say it like that. - What is it?
- How do you say it? - How do you say it?
- People say "compliance" is strict, right? - Yeah, people say that.
- People say "compliance" was loose in the past. - Yeah, people say that.
- How do you say it? - "Compliance"? How do you say it?
- How do you explain it? - Like "office NG"?
"Office NG"? How do you say it?
It's like "society NG".
- But you know what it means, right? - Yeah, I know what it means.
- But it's hard for me to say "explain it to me", you know? - Yeah, you're right.
And I feel like we should say "consensus" or "multiple opinions are in harmony" before we start talking about it.
- And don't people say "win-win" a lot? - Yeah, they do. - As a member of society. - "win-win" - "win-win" - "half-half" and stuff like that, you know?
- I mean, it's like "win-win" for each of us. - Yeah, like Aichi and Hinata. - Like "win-win" relationship. - Yeah, like "win-win" relationship.
- It's common for adults to use "half-half", isn't it? - Yeah. - As adults. - Yeah, but I think it's also common for adults to use LINE too much.
- There are situations where you don't have to do that. - Yeah. - But you can use it when you need to. - Yeah. - I think it's fine like that. - I think so, too.
- Next up is an old man in his 23's, Watanabe. - Yeah. - "Morimama", Hinata-chan, good evening. - Good evening. - I have something I'd like to talk about with you today, Morimama. - Huh? - I'm sorry I didn't show up, Morimama. - That's true.
I love traveling and I go to many places with my friends, but since I was born in Osaka and raised in Kobe, I speak Kansai dialect even if I don't want to, and I get noticed by people around me.
I don't speak it in a loud voice. When I try to speak standard Japanese, I end up sounding weird and I end up speaking Kansai dialect even when I'm traveling.
I'd like some advice from Hinata-chan, who is from Osaka and is working hard in Hakata right now. Thank you in advance. P.S. I'm sorry I didn't show up, Morimama. Let me apologize to you through Madoka-chan at the next handshake event. (laughs)
- It's amazing that you didn't show up, Morimama. - It's amazing. - I'm sorry. - It's fine, it's fine. You don't have to say it twice. - You're so kind. - Yeah. - Hinata-chan... - I...
- This is a question for Ate. - This is...
- Is it common? - It is common. - How is it? - When grandmothers come to Fukuoka,
they speak Osaka dialect.
They look at me and say I'm a little shy. That's what I've been thinking lately.
When friends come from Osaka, they speak Osaka dialect and get attention.
I don't really care about it anymore.
- It's not a standard language, is it? - Yes, but when I...
When I'm walking with the HKT48 members, it sounds like a standard language.
- I see. - I don't think people look at me like that. - I didn't realize it until now.
But when I speak Osaka dialect, people look at me.
- Do you care about it now? - I don't care about it at all.
People look at me like I'm from Osaka. "Oh, you speak Osaka dialect."
- "Yes, I speak Osaka dialect." - They're already mad at you.
I don't really care about it now.
- Do you ever speak Hakata dialect? - I do.
- Do you use it? - I do speak Hakata dialect. - Wow.
- What words do you use? - Like "bari" and "nantoka ya".
- I use "intonation" a lot. - Like "nantoka ya" and "nantoka ya".
- "nantoka ya" and "nantoka ya". - "nantoka ya" and "nantoka ya".
- It's quite unnatural. - I see.
- Do you sometimes think "I just said Hakata dialect"? - Yes, I do.
- Do you use it on purpose? - Because it's cute.
- Isn't Osaka Reno cute? - If you look at it from this angle, Hakata Reno is cuter.
- No way! - I want to imitate you. - I see.
- So you mix Osaka and Hakata Reno. - Yes, I mix them.
- So you don't have to worry about it. - I don't think you need to worry about it at all.
- Earlier we talked about compliance. - Yes. - Mango-san looked it up for me and compliance is "conformity".
- It means that a company follows laws and corporate ethics. - Wow, that's difficult. - It is.
- So it's a company. I thought it was a TV industry. - I see. - I see, so that's where it comes from. - I see, I learned a lot.
- So, Morimoma, did you solve it? - Yes, I think I solved it. - That's good. - Yes. - Morimoma, thank you very much! - Yes.
- "Melon-chan ni Mero Mero" by Watanabe-san and named by White Bessel-san. - "Melon-chan's height is five times Melon's." - "Hinata-chan's heart size is five times Koushien Kyushu's." - Play!
- HKT48 Watanabe Touriee 1st Fame Madoka Madoka's Madoka and Morias Madoka and... - Matsumoto Hinata are presenting this program. - Next is... - Madoka and... - Hinata's...
- Carefree Talk! - Carefree Talk! - We'd like to talk about various things with the members and explore their unexpected sides. - This week's topic is Madoka and Hinata's Carefree Talk.
By the way, the talk theme includes various contents, such as those picked up from official profiles and those received from everyone in the previous section, and the content is decided by looking at the dice.
Moreover, today's talk theme is composed of topics from some of the staff and some of Watanabe.
So today's talk theme is here!
1. Things you naturally collect when you realize it.
2. Songs or artists you want to recommend to Moriasu-san.
3. If you were to transform, who would you like to become a HKT member of?
4. Things you can't throw away even if you do.
5. Things you want to do while you're in your teens.
6. An episode I've already done.
7. The most expensive purchase you've made so far.
8. A one-shot game with Sars.
9. A big-shot challenge.
10. A fortune-telling of "D".
11. Recent incidents.
Tell me, Moria Spisen.
That's what we're talking about, but...
8, 9, and 10 are really...
heavy words...
I was just about to say them!
"Sars" one-shot game has been revived,
and "big-shot" has been left behind,
and "D" fortune-telling has been stable.
Things like "one" and "four", things you naturally collect and things you can't throw away...
You might have heard of "big-shot" fortune-telling, too.
There are many topics.
Let's start with you, Hinata.
- Here I go. - Go ahead.
6.
6. An episode I've already done.
It's a topic from Fukegao Medana no Lucifer-san.
- I've already done it... - I've already done it...
- Have you done it recently? - Yes, I have!
On Valentine's Day...
The next day...
I was going to go to the K-BOWL park...
I was thinking of making cookies for the members...
So I made some.
I used butter, sugar and...
flour? Not flour, like potato starch...
Usually you use butter...
If you put in a lot of sugar it will be good and if you put in a lot of sugar it will be sweet too.
So we added more sugar than what is shown in the recipe and mixed it together.
We took all of the heart shapes and when it was done, it melted and became one big circle.
It was a big circle? - Yes, we thought we did it right.
We sent it to my sister and mother. - In this circle shape?
We cut it in half and put it in a pack and sent it.
I saw that on your sister's SNS.
"It was sent to me!" - That's it.
"So this is how a Valentine's day looks like!" - That's it.
You made it into a ball shape? - Yes.
But you have to think about the right amount of sugar.
If you put in too much it won't be good.
First of all you have to think about the shape.
When you make sweets you have to think about the right amount.
That's what Shimono Senpai said.
But sugar is sweet so I thought if you put in too much it would be too sweet.
That's what you learned. - I learned it.
I messed up.
I talked about it earlier.
I have an earring I wear every day.
I adjust it with my hand.
How do I say it...
I open it and close it with my hand.
I adjust the strength of it. It's like an earring.
I opened it too much and it broke.
You opened it too much and it broke. - It's painful.
You did it and it was sad. - It was sad.
Let's protect each other's strength and volume.
It's hard. - Next, I'll roll the dice.
1! - What's 1?
What did you naturally collect when you noticed it?
It's a message from Manhattan Boy.
Good evening. - Good evening.
By the way, what did you naturally collect when you noticed it?
I used to collect stickers that came with chocolates and stickers that came with accessories.
When I was a kid, I was looking forward to those stickers and I couldn't help it.
As soon as I wanted a new sticker, I asked my parents to buy me more.
It's a nostalgic memory for me now.
What did you naturally collect when you noticed it?
I'm looking forward to it every week. See you later.
Hmm, I see.
What did you naturally collect when you noticed it?
I used to collect figures of Pucho from AKB back in the day.
I used to collect them a lot and I couldn't even throw away the boxes.
Because you liked it so much? - I used to line them up one by one and throw them away.
My friends used to wear them and they said "you won't need it" and I felt like I was about to get thrown away.
You kept them safe because you didn't want them to be thrown away, didn't you?
I used to collect them a lot.
Was it when you were in elementary school? - Yes, I was in elementary school.
I see, you weren't even in school yet. - No, I wasn't.
I see, I see.
What did you collect? - I used to collect that thing.
What was it? - It's like a profile book.
It's like a profile book! - I used to do that a lot in the past.
Like stickers and such. - Yes, stickers and stuff like that.
But buying stickers in the past... - I used to do that a lot when I was in elementary school.
It was really popular. - Yeah! - There were stickers with water and stuff like that.
There were a lot of things like that. - It brings back memories. - Do you still have that culture?
I wonder if there is. We only have cell phones now.
You're right. I think it's more developed now. - Yeah.
I used to collect things like that. It brings back memories. - It does.
Next and last, Hinata. - OK.
Here I go.
3. If you could transform, who would you like to be in HKT48? This is a question from Yokohama's Madara Mizutani Ukyo.
If I could transform... I think it would be Kudoharu-chan.
Kudoharu-chan's innocence and youth... I want to experience that again. - I know.
When I see you like that... - Yeah. - You don't look like it. - I feel like you're full of energy.
Who would it be? - Hinata... - Maybe Nene? - Why Nene?
She's the exact opposite of me. - Oh, really? - We have different types and hobbies. - Wow.
So I want to be like Nene and transform. I wonder what it's like.
What's your personality like? Are you serious? - On my days off, I want to go outside.
Outdoors? - I want to go somewhere outdoors.
But I want to stay at home and read manga as much as I can. - So you're indoor. - Yeah, indoor.
It's totally different. - Wow. I want to live like that. - Yeah.
It's amazing how you two can live together like that. - It's amazing.
Thinking about it again, it's amazing. - It's amazing.
When we talk, the more we talk about it, the more we oppose it.
It's funny. - It's funny.
When Aichi came over, she said "I'm the one who connected you and Hinata."
She said it like a Cupid. - She did, didn't she?
It's not like Aichi and Hinata deny it with all their might. - Is it?
Is it? It's not like that. - It's not like that.
It's common knowledge for you two.
It's not like Aichi and Hinata came over. - It's not like that.
You have to make it clear. - She said it with confidence.
She said it with confidence. - It's a little different.
It's different from Aichi and Hinata's point of view. - It's different.
I've heard that you and Sae often go out together. - That's right.
Is Sae a Cupid? - Sae is a Cupid.
It's different for both of you. - I wonder if Aichi is different.
That's what I think. - That's what I think.
I wonder if Aichi is different.
It's a happy family. - It's a happy family.
We're all good friends. - We're all good friends.
HKT is a good group. - Yes.
That's all for today.
This has been Madoka and Hinata's whimsy talk corner.
We're always looking for topics for this corner.
If you have any ideas, please send us an email.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Moriassu Madoka and...
...Matsumoto Hinata are presenting you.
Now, let's continue with this segment!
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on the quizzes and riddles received from our listeners, we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles!
Appearance is an idol, intelligence is an adult...
...that's the riddle from famous detective Madoka!
Yes.
It's a riddle from a gourmet gourmet, Naoya-san.
Yes.
Madoka-san, Sugarly member Hinata-san, good evening!
Good evening!
This challenge from Watanabe-san is a simple riddle!
A riddle...
In Japan, Brazil and America's coffee, the thinnest coffee is...
...the hint is "it's simple, so it's not there".
It's a riddle, isn't it?
Yes.
Eh?
The thinnest coffee...
Eh? What is it?
Is it like saying "usui"?
Something like that.
Hm? "Usui"?
What do you say "usui" in English?
I don't know.
If you say "usui" in a different way, you might understand it.
What does "usui" mean?
It's not deep.
It's a little close.
It's in the morning.
It's a little different. It's a little far.
It's not deep.
"It's not deep" is a little close.
It's not deep.
It's like a Thai word "thin".
- "Thin" - "Dark"
"Dark" coffee?
Not deep
I know!
You know!
Not deep
- I know! - One, two...
"Japan"!
- I liked it! - It's "dark" right?
- "Dark" - "Dark"
The correct answer is "Japan".
"Thin" is "not dark"
Not dark
is "Japan".
- I see. - So...
- The answer is "Japan". - Wow!
- It's funny. - It's funny.
The more I said it, the more I understood "dark".
- It felt good. - Right?
- "Not dark" - "Not dark"
- It changed. - It's funny. - It's not like "American" or something like that, is it? - No. - I see.
- It says "America" but it's more like "American". - I thought it was "dark" but...
- I see. - I see. - So it was "dark" and "dark".
Yes, it felt good.
From melon-chan to mero-mero Watanabe-san's name "kuro- neko-gojira-san".
If you line me up, make sure you reply within 10 seconds! Got it?!
Reply!
HKT48, Watanabe street, first street, FM window, window window, from the window of the window, the island of Sunan window.
Matsumoto Hinata is your host.
Next up is this segment!
The FM Window Grume Institute!
Yay!
In this segment, we'll be asking you questions about your daily life like your dining habits and a little bit of ingenuity about Japanese cuisines and so on.
- Wow! - Wow!
Today's guest is Watanabe-san's name "captain-san".
- Yes. - Madoka-chan, Hinata-chan, good evening! - Good evening!
If you were to name a famous food in your hometown of Osaka...
It's pork buns, isn't it?
It's the most popular pork buns, but...
When you go to Osaka, stop by at the main store in Namba...
And buy char siu buns and red bean buns, which are only sold here.
Did you know, Hinata-chan?
That taste is more addictive than pork buns.
Hinata-chan, who knows Osaka's food well, do you have a favorite pork buns shop?
Hmm...
Pork buns stories...
Is there char siu buns and red bean buns in Namba main store?
I didn't know that.
- I didn't know either. - You didn't know?
- Wow, char siu buns... - They look good.
- They do, don't they? They must be good. - They must be good. I want to try them.
- Do you like Gogoichi's pork buns? - I do.
- Yeah. - I love them.
- Even when you were living in Osaka? - Yes, I used to eat them.
- Oh, really? - Also, they sell ice candies on Gogoichi's pork buns.
- I love those. - Ice candies?
- Ice? - On Gogoichi's?
Yes.
- Wow, you do! - I do. Those are really good.
- I think you can find them in any store. - Yes, I think you can.
- Hmm... I see, I see. - Yes.
- I see you like pork buns. - Yes.
- But, normally... - Yes.
- Family Mart's... - Pork buns? - Yes.
- Has a lot of meat in it. - Yes.
- It's juicy and really good. - Oh, really?
- You like it? - Yes. Family Mart is the best for me.
- You know, there is a spicy one. - Hmm...
- That one was really good. - Really?
- Did you try it? - Yes, I did.
- But it was pretty spicy and good. - I see.
Do you have any other Osaka food besides pork buns?
- I like Gogoichi's ice candies... - Yes.
- But they don't have white rice... - Yes.
- They have brown rice wrapped in leaves. - Chimaki?
- Oh, Chimaki? - Chimaki?
- Wow... - It's really good.
Wow, that's amazing!
Doesn't Chimaki soak up the taste of leaves?
- Oh... - Doesn't it smell bad?
- No, it's delicious. - Doesn't smell bad? - No, it's delicious. - Cheap to eat? - Yes, you can eat it. - Oh, I see. - Yes, it's delicious. - We have more things to eat. - Yes. - We have to eat a lot of Char Siu Man, Chimaki and ice candy. - We want you to eat it. - It's a course. - Yes, so when you go to Osaka, please try it. - Yes.
- Hey! FM Madoka! - Yeah!
- Morias Madoka and... - Matsumoto Hinata are presenting...
- HKT48! - HKT48! - Watanabe Dori's first episode! - FM Madoka! - FM Madoka! - Madoka's Madokara! - It's already time for the ending. - It's early. - It's early.
- Even in the ending, we will continue to introduce the message. Watanabe-san's name is Matsuchiyo-san.
- Madoka-chan, Hinata-chan, good evening. - Good evening.
- Recently, at the end of a conversation, you say "shirankedo" which is your habit. - Yes.
- After you said it, did you ever think you actually knew it? - Yes.
- Are there any other habits you have? - I say "shirankedo" a lot.
- Aren't there a lot of Kansai people who say "shirankedo"? - Yes, there are a lot of people who say "shirankedo".
Recently, I've been saying it all the time, but recently I've been told "shirankedo" a lot.
- Every time I say it, I think "ah, I said it again". - I see, you've lost consciousness of it.
- Are there any other habits you actually know of? - Yes, there are.
- It's funny. - I say something and say "shirankedo" and they say "ya, shitterukedo".
- You say "shirankedo" and say "ya, shitterukedo". - I say "shirankedo" and say "ya, shitterukedo".
- That's funny. - Don't you say "shirankedo"?
- I don't say it that much. - So you don't have feelings for it? - No.
- So it doesn't make sense? - Not really.
- So you don't say "shirankedo" because you don't know it? - I don't say "shirankedo" because I don't know it.
I don't think it's like that.
But when you say it to your friends in Fukuoka, they say "don't say such baseless things."
- They tell you not to say it. - "If you don't have confidence, don't say it."
- But it's not like you don't have confidence. - No.
- You say "shirankedo" because you have a habit of it. - I don't know it.
It looks like it's going to rain today, so I don't know it.
- I see. - It might actually be a rain forecast.
- "Is it going to rain?" "I don't know it." - That's funny.
- Do you have any other habits of saying "shirankedo" and "don't say it"? - I can't do both at the same time.
When I'm selling my SNS and e-mails on my phone, and my friends talk to me about it...
- You say "tashikani" and "kitenai kata". - I don't say it at all.
- You say "kitenai kata" and "tashikani kata". - I say "tashikani kata" and "tashikani kata".
- You should say "chotto matte" instead. - Should I say "chotto matte"?
- That's right. - You don't say it, right?
I don't say it, but I try to say it myself.
- "tashikani" and "tashikani kata". - But you don't say it on your phone.
- They say "detsui kitenai ya". - That's a disqualification.
- It's a disqualification. - Definitely.
- But I don't like it when I say it myself. - Ah, you don't say it.
- I've been thinking about saying "matte" once in a while. - That's right.
- Please say it! - "chotto matte".
- I don't know about it. - You don't know about it.
- We have a message from Nagoya's 40s Lanny. - Yes, thank you.
- "Maa-chan", "Hinata-chan", good evening. - Good evening.
- You and Maa-chan are members of the same group, right? - Yes.
- When you were MCing last week, you had a fight about your engine.
- Have you changed your engine since then? I'm curious about it, so please tell me about it. - Yes.
- The engine. - Yes.
- We had a fight about it.
- It's not decided yet. - It's not decided yet.
But the other day, Hinata, Sono, Emily and Sae were doing a unit.
Before we went on stage, the four of us did the engine.
We did a "sh" pose with one hand and we all stuck it together.
- The shape of the flower next to it was cute. - It's cute!
We said we would suggest it for "sh" next time.
- This... - That's a good one!
We put our hand next to it and make a "sh" with our hand.
- We put it next to it. - We all stuck it together and made a flower.
- It's cute! - It's cute.
- That's a good one. - It is!
- We just made a mysterious little finger. - Little finger.
- We all brought it to the center. - Yes, we brought it.
- And we went "sh" like... - "sh" like...
- It depends on your mood. - I don't know if I'm in the mood or not.
- Sometimes it's like "sh"
- But sometimes it's like "sh" - "sh"
- Like that. - Mysterious feeling.
- On the contrary, it's relaxing. - Yes.
- Recently, you've been doing events as a unit. - Yes, we did a gathering on the 23rd.
- And it will continue in the future. - Yes.
- So you have to get it together. - Yes.
- I like your nose "c" pose. - It's cute.
- Let's do it like that next time. - Yes, let's do it like that.
- But it's hard to say it. - Yes, it's hard to say it.
- "sh" is hard to say. - Yes, it is.
- Because it's French, you say it like you're out of breath. - "sh"
- It's hard to say "sh" like that. - You can't say it with small "ts".
Everyone is like "sh" "sh" "sh" "sh" "sh"
- It's pretty quick. - Yes, it's like "sh" "sh" "sh" "sh" "sh"
- It might be good. - It might be good. You might get more fired up than before.
- That's why we're all like "shuuu", right? - Yeah, it might be good.
- We'll have to think about it first. - Yeah, we'll have to think about it.
- Please do your best. - Yes, we'll do our best.
Let's continue with Atanabe-san's name. Hinata is a genius and comes from Itsuzai-san.
- Moriasumadoka-san, Hinata-chan, good evening. - Good evening.
The other day, Amane-chan, who you met at the theater, suddenly announced her graduation.
I was watching it on DMM, and in it, Amane-chan decided to end her life when she was 20 years old.
I was overwhelmed by her determination.
Hinata-chan, if you have any honest impressions about your first four-year graduation, please do tell us.
The last track at the theater's graduation performance was "sakuranboumusuberuka", which you ranked 5th on "rikuawa".
When I was depressed, you cheered me up every time, so I thought it was a very good song.
- We've received a message about Amane-chan's graduation. - Yes.
It was my first time announcing my graduation at the same year as you,
and I couldn't believe it.
It didn't feel like reality, and I was very excited about it.
As time went by, I thought I was really graduating, and I'm pretty sad about it.
- You were ranked 1st in the same year as HKT48. - Yes, I was ranked 1st in the same year as HKT48.
You announced it the next day and the next day and the next day you announced it, and it seemed like you were aiming for it.
- But it seems like it just happened. - Oh, I see.
- I thought it was on purpose. - It seems like it just happened.
- It seems like we have a connection. - Yes, it makes me sad.
- I know, right? - Yes.
The last song at the theater's graduation performance is "sakuranboumusuberuka".
- There is another song at the 4th generation. - Yes, it's inside the white line.
- It just came up now. - I was wondering if I should say it now, but it's inside the white line.
- Both songs are really good, so I want to go to both. - I see.
- You definitely want to go to Suzugyo Park, don't you? - I definitely want to go.
- Right? - Yes.
- It will be lonely, but I will push my back and do my best. - Yes.
- What kind of person is Tsukiyoshi for you, Matsumoto-san?
- We joke around a lot. We even play together in private. - Oh, you were close.
- We are close, so we talk about serious things like this.
- We also talk about our future.
- We are in the same team, and we joke around a lot in the dressing room.
- It makes me lonely.
- But that's why we should push our back and do our best. - Yes.
- It's almost time for us to say goodbye. - Yes, it's fast.
- Do you have anything you want to say?
- I will make sure to read your email address.
- That's a very recent goal of yours.
- I hope you do your best. I support you. - Yes.
- Before we say goodbye... - Oh, I'm sorry.
- It's okay.
- I'm sorry for interrupting you. - Yes.
- I have an announcement for you. - Yes.
- Next March 5th... - Yes.
My first solo piano album "I am in me" will be released.
- "Moriyasu Madoka" and "Music and Chocolate Evening" were a huge success, but... - Yes.
- We will end it here. - Yes.
- Moriyasu-san will be appearing only once. - Yes.
- Moriyasu-san will be speaking alone for the third time this year. - That's right.
- That's a lot.
- It's like a public pleasure. - Yes, yes.
- Moriyasu-san will be speaking and speaking... - Yes, yes.
- Speaking and speaking... - Yes.
- And following us. - Yes.
- And you can send us emails. - Yes.
- It's coming, it's coming little by little. - Yes, everyone answers the survey too.
- Yes, you answer the survey very passionately. - Yes.
- We will continue to promote that too. - Yes.
- Thank you. - Please do.
- And on March 12th. - Yes.
- We will have the first FMAD Present Request announced earlier. - Yes.
- The theme is graduation. - Yes.
- Moriatsu-san, please send us the graduation number you want to present to the members of SUGAR-REMEMBER. - Yes.
- It's coming little by little, but we want more. - That's right.
- We want it from various angles. - Yes.
- Thank you for your cooperation. - Please do.
- That was the notice. - That was the notice from Mango-san.
- Nice voice. - Nice voice.
- Because you always talk. - It's easy to listen to.
- Yes, so please look forward to it on March 5th and 12th. We are collecting messages one after another. - Yes.
- We are collecting messages from you on FMAD. Please send messages to each corner. Do your best!
- Mail address is...
- HKT4848... No, it's HKT48@fmfukouka.jp
- Thank goodness!
- With this, we will receive a lot of requests and messages. - Yes, we will receive a lot of messages.
- Thank goodness! We are waiting for a lot of messages.
- HKT48, as promised, the first edition of FMAD.
- From Madoka of Madoka, Moriatsu of Madoka and... - SUGAR-REMEMBER's Matsumoto Hinano.
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Be sure to lock it up!